مئهران باها رلی، "تورکجه یه یئنی کلمه قازاندیرما یوللاری" عنوانلی نوتدا "خالقین دیلیندن اوزاقلاشماما لییق" دوشونجه سینی یالنیش بیله ره ک ، یازیر بو گونکو "خالقین دیلی" ایران دﺅولتی الی ایله یارادیلماقدا اولان ،فارسجانین بیچن دیلی آزری دیلیدیر نه تورکجه. بو اوزدن فارسجا کلمه لرین تورکجه یه آخینی ( هوجوم) دوروتماق اوچون بیز بو ﺳﺅزوجوکلری آریتلاناراق،دیلیمیزدن آتمالی و یئرلرینه اویقون تورکجه قارشیلیقلار(معادل لر) بولونمالییق.مئهران باهارلی جینابلاری یئنی ﺳﺅز و کلمه ﭠﺆره تمه (ایجاد) سوره جیینی(روندی) باشلاییب و بیرسیرا کلمه لری یئنی قاوراملارلا(مفهوم لار لا) یازی سیندا گتیریب. من باهارلی جینابلاردان حیمایت ائدره ک یاشاسین دیلیم دییه بیر پارا نوتدا اولان ﺳﺆزوکلری آشاغیدا اوخوجولاریما گتیرمیشم. اییر بو یازی یاخجی قارشیلاشسا ، آییری و آییری پست لاردا بو یازینی داوام وئره جه یم.
آچی iça : زاویه اونایلاماق onaylamaq:تصدیق کردن
آراج arac:ابزار اویسا oysa : درحالیکه
آراجیلیق araciliq :واسطه گری اویقارلیق uyqarliq :مدنیت
آشاما : aşamaمرحله اویوم uyum:هماهنگی
آلان alan:عرصه ایته کله مک İtəkləmək :مجبور کردن
آلینتی alinti :اقتباس ایدی İdi :هیچ
آیرینتیلی ayrintili: مفصل ایشله ک İşlək :رایج
ائتمه ن etmən :عامل اﺅزگون Özgün :اصیل
ائلیک elik:استیلا اﺅز ه رک Özərk:خود مختار
ائییتیم eyitim: پرورش اﺅزه نمک Özənmək:هوس کردن
ارکله ت ərklət:دولت اﺅلچوت Ölçüt :معیار
ارکین ərkin: آزاد اﺅنجه لیک Öncəlik:ارجحیت
اک ək :علاوه بئلین belin:خطر
اکله مه لی : əkləməliالتصاقی باسین basin:مطبوعات
اوچرا uçra :زیرا،چونکه باغیلسیزbağilsiz:مستقل
اور ur:شهر بایلاشدیرماقbaylaşdirmaq : غنی کردن
اورکه ن Ürkən:همیشه بایینماق bayinmaq:ثروتمند شدن
اوزمان uzman:متخصص بتیکbətik :متن
اوزلوق uzluq: هنر بلیرله ییجیbəlirləyici :تعیین کننده
اولاسی olasi:محتمل بودونbudun :خلق
اولاناق blanaq:امکان بودونجbudunc :جمهوریت
اولاناقلی olanaqli:ممکن بویورقانلیق buyurqanliq :استبداد
اولوشماق oluşmaq:متشکل شدن،پدیدار شدن بﺆلگه سه ل bölgəsəl:منطقه ای
اولومسوزolumsuz:منفی پیتیکpitik:کیتاب
اولوملو olumlu:مثبت تابلاماقtablamaq:قبول کردن
اوموق umuq:حمایت،پشتیبانی تارتیشماقtartişmaq :بحث کردن